The world is a village now; social media connects us to every corner of the world, millennials work in multilingual environments and regularly holiday abroad. There's a huge generational gap when it comes to language.